六四紀念館官方網誌 "June 4th Museum" Official Blog: 人心不死全球悼「六四」People Do Not Forget; The World Mourns June 4 - 八九民運與香港 89 Democracy Movement and Hong Kong

人心不死全球悼「六四」People Do Not Forget; The World Mourns June 4

「八九六四」牽動全球華人及世界各地追求民主自由人士的心。香港的維園燭光集會是海內外最受關注的「六四」悼念活動，2020年的燭光集會雖被禁止，仍有萬人無畏打壓，聚集維園燃點燭光，燭光更遍及全港各地。在台灣，數千人參與台北自由廣場舉辦的「六四」31周年集會。

海外支援中國民運、紀念「六四」的活動也從沒間斷。

June 4, 1989 touches the hearts of Chinese people all over the world and all who value freedom and democracy. Hong Kong’s Victoria Park candlelight vigil is the most watched event commemorating June 4 in China and the world. Although the candlelight vigil was banned in 2020, 10,000 people gathered at Victoria Park to light candles despite the risk of arrest and prosecution. The candlelight spread all over Hong Kong. In Taiwan, thousands of people participated in the 31st anniversary vigil of June 4 at Liberty Square in Taipei.

There are ongoing overseas activities to support the Chinese democracy movement and commemorate June 4.

相片 Photos

▲香港大學學生重髹校園太古橋上的「六四」標語。
Students of Hong Kong University repainted the June 4 slogans on the Taikoo Bridge in the university campus.

▲2019年2月，雕塑家陳維明創作的全球最大「六四」紀念碑在美國落成。
The world's largest June 4 monument created by sculptor Chen Weiming was placed in the United States in February 2019.

▲1989年5月北京學生絕食時，在京的台灣學生遊行聲援。
In May 1989 when the Beijing students carried on hunger strike, the Taiwan students in Beijing marched in support.

▲1989年5月20日，澳門逾萬市民在9號颱風下遊行示威支持北京民運。
On May 20, 1989, over ten thousands Macau citizens demonstrated in support of Beijing pro-democracy movement under Typhoon No. 9.

▲1989年，加拿大溫哥華民眾抗議「六四」屠殺。
In 1989, people in Vancouver of Canada protested the June 4 massacre.

▲1989年，加拿大多倫多、澳洲悉尼支持北京民運、譴責血腥屠殺的示威抗議。
In 1989, demonstration in support of the Beijing pro-democracy movement and condemnation of the bloody massacre were happened both in Toronto of Canada and Sydney of Australia.